Un novembre volato via

Per questa ghirlanda appesa alla mia porta ormai è tempo di saluti, da domani si cambia registro e si parte con il Natale e l’inverno che non amo particolarmente, ma che immancabilmente sa donare atmosfere ricche di fascino ed emozioni.

Non sono riuscita a postarla prima, ma non voglio rinunciare a condividerla con voi.
I rami sono di olmo intrecciato (grazie a Sandro per avermene fatto dono).

Le casette sono state realizzate con  tavole spiaggiate,

i funghi ( ah, i miei amati funghi, questi appartengono alla categoria degli allucinogeni,

dato il colore, ma soprattutto per le dimensioni.

Decidete voi se i funghi sono enormi o le case minuscole.

A me è piaciuto creare un piccolo mondo fiabesco senza regole, senza proporzioni, ma con tanta poesia!

E con questo lavoro con i funghi ho (momentaneamente) finito.

A  presto Rosi

Art in box

Da un semplice vecchio cassettino di cui ignoro l’origine e l’uso,
ho iniziato una nuova avventura artistica molto coinvolgente,

quella cioè di riutilizzare vecchie scatole di cartone, di legno, di latta, coperchi o cassetti

per inserirvi oggetti che mi ispirano, che mi emozionano e che possono raccontare una storia.

Questo lavoro ne è l’esempio, dentro questo box annerito hanno trovato casa:

una civetta intagliata, dei rametti ricoperti di licheni, un nido di vespa cartonaia, uno scarabeo rinoceronte,

un nido di cinciallegra, alcuni vecchi caratteri tipografici e i miei amati funghi.

NB: Ogni reperto naturale è stato trovato per caso, inutilizzato e defunto.

A prestissimo con un nuovo lavoro ;)

PS: Il fungo marrone a forma di corona trattasi di Calvatia Untriformis, ed è l’unico fungo vero (secco) della mia collezione, le mele appartengono ai frutti antichi, conosciute con il nome di Rosine per la loro polpa rosa.

L’ autunno alla porta…..

Basta solo uno scrollo di pioggia

e gorgoglia, borbotta, ribolle

la pelle del bosco

già gonfia di sole,

giusto là dove il muschio s'appoggia

e un turgore di vario colore
dal folto vien su.

Fra l'umido selvaggio
il turbine di spore (……)

Tratto da “L' amore per i funghi”

di Stefano Cincinelli

Scorpacciata di funghi

L’autunno, come ho scritto già tante volte è una stagione che  mi piace tanto.

Come non essere coinvolti dai brillanti colori autunnali,

come non amare il sapore dei suoi generosi frutti

e come non essere presi dalla “mania” dei funghi,

  come è successo a me in questo periodo.

Quest’anno non mi è stato possibile andare in montagna e passeggiare per boschi,

è così che da settembre cucio funghi per il mio piacere e non solo.

Realizzarli è molto semplice, basta ritagliare 2 dischetti di stoffa, (ma va bene anche il feltro o il pannolenci)

  e cucirli a mano o a macchina,

successivamente su un lato va fatto un buco al centro dal quale sarà possibile inserire l’imbottitura,

il buco poi si chiude inserendo il “gambo” del fungo.

In questo caso io ho usato legnetti di mare.

  In alcuni funghetti ho cucito a macchina anche le lamelle della faccia inferiore.

Il metodo è veramente molto semplice e dà grandi soddisfazioni,

perché si possono usare vari tipi di stoffa con varie fantasie,

  si possono usare anche pizzi, nastrini e rotelle lavorate a crochet.

Vi sono piaciuti?

A prestissimo con un nuovo post in cui vi farò vedere una cosina bellina bellina

PS: le foto di questo post sono state scattate da Denni che incomincia a capire quanta pazienza ci vuole con le suocere creative!!

Taste of sea necklace

È la prima collana che realizzo con i legnetti del mare e,

così com’è venuta, mi piace tanto!!

Quest’anno ho veramente fatto il pieno di legni di tutte le misure e forme,
ho persino adottato una strategia di raccolta selettiva,

Durante la prima passeggiata, (sarebbe più opportuno chiamarla spedizione) ho preso tutti quelli lunghi, bianchi e lisci,

poi quelli contorti e strani, è stata quindi la volta di tronchetti squadrati e delle tavole consumate,

   e infine i legnetti piccoli piccoli e smussati, che io ho chiamato “moccigotti”,

proprio come quelli della collana a cui ho aggiunto vari tipi di perle, dei pesciolini di metallo, un cavalluccio e una stella di carta pesta, un corallo delle Mauritius e alcune conchiglie.

Non so quanti altri lavori potrò realizzare: le idee ci sono, il tempo molto meno.
Intanto mi godo i miei legni che sono già belli così.

 

Un bouquet da sposa con i contenitori delle uova

Il mese di maggio è il mese delle spose,

May is brides month,

  

almeno per me che ho fatto il grande passo il 7 maggio del 1988…

at least for me that I took the plunge on 7th may 1988…

Aria fresca e profumata, colori pastello, tanta voglia di iniziare una nuova vita insieme….

Fresh and perfumed air, pastel colors, a great desire to start a new life together…

Le spose di primavera sono le più romantiche e briose.

Spring brides are the most romantic and lively.

Per questo ho pensato di realizzare in questo periodo un bouquet

So I thought to realize a bouquet in this period

per una sposa originale,  un po’ anticonvenzionale

for an original bride, a bit unconventional

 

e soprattutto che vuole dimostrare, con un gesto semplice e concreto,

and, above all, who wants to prove, with a simple and concrete gesture,

di non perdere l’occasione di riutilizzare materiali poveri e dare loro nuova vita,

not to loose the occasion to reuse poor materials and give them new life,

trasformandoli in piccoli oggetti belli, assolutamente nuovi e irriconoscibili.

transforming them in tiny beautiful objects, absolutely new and unrecognizable.

Proprio come questo bouquet fresco e brioso come una sposa di primavera.

Just like this bouque, fresh and lively as a spring bride.

Per vedere come ho realizzato le singole roselline apri il pdf (http://www.corepla.it/download/DIYbyCorepla.pdf) troverai tutte le foto e le spiegazioni.
(versione italiana)

To see how I made single roses go to
http://rosijofarecon.blogspot.it/2013/12/una-ghirlanda-frosty-christmas.html 
you will find all the pictures and descriptions.
(english version)

Questo lavoro è stato realizzato per Clarissa di Corepla!

Ciao e a presto

Rosi

A proposito ho già ricevuto due ordinazioni:
Federica ed Elisabetta ne vogliono uno assolutamente così!

This work was made for Clarissa of Corepla

See you soon

Rosi

By the way, I’ve already received 2 orders:
Federica and Elisabetta absolutely want one of this!