A pincushion heart

Non siete d'accordo anche voi?
Per tenere tutto in ordine e a portata di mano, scatoline e contenitori non bastano mai.
Anche se ne ho tanti, mi ritrovo immancabilmente il piano da lavoro sparso di perline, bottoni, cordoncini e tanta altra minuteria.
Perciò ogni occasione per creare un nuovo contenitore è una buona occasione per fare ordine……….. poi se si tratta di un riuso è anche meglio.


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°




Don't you agree? To keep all in order and close at hand boxes are never enough.
Even if I have many of them I find, without fail, my desk full of beads, buttons and drawstrings.
So, every time is good to make another container to put things in order………. and then, if it deals with recycle it's even better.








Questa volta ho utilizzato la scatola di cioccolatini che Federica aveva ricevuto in regalo e dismessa solo per sopraggiunti limiti d'età.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

This time I used a box of chocolates that Federica received as a present and abandoned only because it reached its age limits.






 

Il suo nuovo uso prevede una duplice funzione: sopra punta spilli, sotto contenitore per filo, ditale e tanto altro.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Its new use provide for a double function: pincushion in the upper part, container for yarn, thimble and much more in the lower one.





Tutorial

Buon Ferragosto

Qualche foto, una poesia, una ricetta gustosa, tutto per augurarvi
buon Ferragosto.

Nel mare Nel mare c’è anche il ricordo del sole e muore pian piano, nel tenue calar della sera. Per l’acqua, spezzati, vaganti scorrono steli di luce.                 Lina Malara – Erba del sud

TRAMONTO E ALBA VISTI DALLA FINESTRA DELLA MIA CAMERA

 

 

  

PIZZA FIORITA:

Un’idea da preparare per una scampagnata o una merenda sul mare per il giorno di Ferragosto.

Un orologio di prato vestito

Camilla aveva un orologio, tanto triste tanto mogio! Era perché il tempo passava e la vita se ne andava. Ma Camilla lo fece fermare e non lo volle più caricare: si fermò il tempo e l’orologio non fu più né triste né mogio. Poesia di Roberto Piumini, da “Albero Alberto aveva una foglia”. Illustrazioni di Giulia Orecchia

Rosi aveva un orologio,
tanto triste tanto mogio,
non perché il tempo passava
e la vita se ne andava,
ma perché era un grigio orologio
comprato all’Ikea,
finché non le venne un’idea.

Rosi non lo fece fermare,
ma con amore lo cominciò a decorare.

Di carta bianca lo fece fiorire
e candidi fiori agli angoli aprire.
Vide farfalle sui fiori posare
e i suoi mali riuscì a scordare.

Le ore da allora furono liete
e nel cuore portarono quiete.

Così di prato vestito, l’orologio
non fu più né triste né mogio!!!!!!

A picture frame with paper roses

Una cornice con le rose di carta.

Un’idea semplice per la propria casa o per un regalo, fatta a mano, utilizzando materiali di riciclo: cartone da imballo, cartoncino, carta regalo e una foto!
Le rose di carta, non altro che spirali arrotolate, le avevo viste sul web. Non ricordo dove, ma ormai è una moda che  ha contagiato tutte. 

A simple idea for your own home or for present, made by hand, using recycled materials: paperboard, thin cardboard, giftwrap and a photo.
Paper roses are just rolled up spirals that I saw on the web. I don't remeber where but, buy now, is a trend that hit all of us.

Tutorial

Pumpkin flowerpot

Ancora la mia interminabile zucca di un metro e trenta.
Questa volta  utilizzata come portafiori  (e con questo lavoro l’ho finita………quasi).

La composizione ricorda i contenitori, molto comuni nei villaggi africani, ricavati dalle zucche e da frutti legnosi. Sicuramente li avrete visti nei  negozi di artigianato etnico e all’equo  solidale.

 

Le mie erbe aromatiche – My herbs

Le erbe aromatiche rendono i piatti più  armoniosi e gradevoli e, se ben dosate, ne esaltano i sapori. 
Un po’ di tempo fa ho ricevuto dalla Provenza delle erbe aromatiche in un mix eccezionale.
Io in Provenza non ci posso andare e la polvere “magica” me la faccio in casa.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Herbs make foods more harmonious and agreeable and, if well measured, they exalt tastes. Some time ago I received a great mix of herbs from Provence. I can't go in Provence so I make the "magic powder" at home.

 

Rosmarino/Rosemary                                   Alloro/Laurel                                  Senape/Mustard 

 

 

Finocchio/Fennel                                Santoreggia/Savory                          Origano/Oregano

 

 
 

Timo/Thyme                                    Maggiorana/Marjoram                                     Pepe/Pepper