Come realizzare rose con il cartone delle uova

Dopo avervi presentato un tutorial sui narcisi e ; uno sui ciclamini,; oggi vi propongo un passo passo per realizzare delle rose con il collaudatissimo cartone delle uova.

after having presented a tutorial on daffodils and one on cyclamens, today I want to propose to you a step by step to realize some roses with the eggs cardboard.

Staccate il cono faccettato dalla confezione Pull the cone from the package faceted	Piegatelo in due e ritagliate i petali Fold in half and cut the petals
Modellateli piegandoli leggermente all’esterno Shaping also the inner petals	Ritagliate nello stesso modo un altro cono apritelo  su un lato e piegatelo su sé stesso Here are rough the roses
Modellate anche i petali interni Shaping also the inner petals	Ecco le rose grezze Here are rough the roses
Adesso è il momento di colorare le due unità.  Now it’s time to color the two units.	Per ottenere un colore sfumato io ho usato tempera rosa fucsia e  bianca: intenso per il centro e  chiaro per l’esterno. To obtain a color gradient I used fuchsia pink and white tempera: intense for the center and light for outer side.
Una volta asciutti i petali si possono arrotolare, modellare ed incollare. Once dry, the petals can scroll, shape, and glue.	Sicuramente arrotolando il cartone su sé stesso si screpola e quindi va ritoccato con il colore dove occorre. Surely the board rolled on itself cracks, so you need to touch up the color where needed.
Si possono anche  aggiungere singoli petali per arricchire e dare più corposità alla rosa. You can also add individual petals to enrich and give more body to the rose.	La rosa è pronta The Rose is ready
Per un tocco country e anche un po’ pasquale ho incollato, usando colla vinilica, una stoffa a rosa a quadretti sul retro dei petali esterni For a country and Easter touch, I glued, using white glue, a checkered cloth on the back of the outer petals of each rose	Ho incollato un rettangolino di stoffa per ogni petalo I pasted a small rectangle of cloth to each petal
E rifilato appena asciugato And trimmed it after drying	Per i sepali  ho usato una stoffa verde a quadrettini For sepals I used a green checkered fabric
Ecco il fiore visto dal retro, adesso si può incollare alla ghirlanda o infilzare con un fil di ferro a mo’ di gambo Here is the flower seen from the back, now you can paste it to the garland or pierce with a wire to make a stem.	Con lo stesso metodo si possono realizzare tenerissimi boccioli, utilizzando solo due o tre petali. With the same method you can realize very tender buds, using only two or three petals.

NB: una scatola da 6 uova è sufficiente per una rosa.

Buon lavoro e alla prossima.

Vi anticipo che sto preparando un centro tavola per Pasqua proprio con queste rose

Please note that a box of six eggs is enough for one rose.
Good work and see you soon.

I anticipate that I am preparing a table centerpiece for Easter with these roses

Rosi