Un bosco incantato in 3 D

Voglia di atmosfere magiche?  Ma se magia deve essere, magia sia!!
-
Do you want some magic atmosphere? If it has to be magic, that be!

Un villaggio su una collina innevata tra alberi spogli e maestosi abeti, un gruppo di cervi che seguono la pista fino a un bosco incantato.
-
A village on a snowy hill between leafless trees and magnificent firs. A group of deers following the trail up to an enchanted wood.

il bimbo dalla sciarpa rossa pattina felice sul laghetto ghiacciato,
 -
The kid with pink scarf iceskates on frozen lake

Mentre due fratellini si divertono a scapicollarsi sullo slittino giù  dalla cima della collina dopo aver costruito, un simpatico e bonario pupazzo di neve!!
 -
While two little brothers are enjoying themselves running down the hill with sleigh, after building a likeable and good-natured snowman.

Due leprotti curiosi vi giocano intorno, mentre degli uccellini beccano semini.
-
Two curious leveret plays around it, while birds are beaking little seeds.

Tutorial:

Ecco come realizzare un paesaggio invernale a costo zero, si può con pochissimi materiali e di facilissima reperibilità. Seguendo il tutorial potrete vedere che è molto semplice e l’effetto è garantito.
 -
 Here’s how to realize a winter landscape for free, you can do it with few and very easy to find materials. Following this tutorial you can see it’s very simple and effect is guaranteed.

Ho ritagliato da uno scatolone 12 strisce di cartone di 6X40 cm per il lato lungo e altre 12 di 6X21 per il lato corto. Poi con l’aiuto del nastro adesivo ho formato 6 cornici. Ho incollato le cornici due a due per ottenere uno spessore maggiore. Infine ho ricoperto il bordo interno delle cornici con carta velina bianca.
 -
I’ve cut 12 cardboard stripes of 6x40cm for long side and other 12 stripes of 6x21cm for short side from a box. Then with the help of adhesive tape I formed 6 frames. I glued frames double to obtain a bigger thickness, so I covered internal border with white tissue paper.

 

Ho realizzato tre disegni per le tre cornici e le ho colorati con gli acquerelli. Su un cartone grande quanto la cornice ho incollato il primo disegno che farà da sfondo al quadro e su questo ho incollato con il vinavil delle paline di polistirolo.
-
 I made 3 drawings for 3 frames and I colored them with watercolor. I glued first drawing on a cardboard as large as one frame. This drawing will be the background of the framework. I glued beads of polystyreneon it with vinavil.

 

Sulla prima cornice ho applicato un foglio di pellicola tipo Domopak e l’ho steso senza pieghette tenendolo con il nastro adesivo su questo foglio trasparente.
 -
I applied a sheet of film (like Domopack) on the first frame and I stretched it without folds holding it with adhesive tape on this transparent sheet.

Ho aggiunto il secondo disegno fissato anch’esso con nastro adesivo e di seguito con la stessa tecnica la seconda e la terza cornice. Infine ho incollato le cornici fra di loro.
 -
I added and fixed with adhesive tape the second drawing too, and then, with same technique also the second and third frame. In the end I glued frames together.

Ho ricoperto il cartone con strisce di carta velina bianca, uno strato di velina celeste e infine uno di carta fatta a mano per rendere la cornice più elegante!! Et voilà, il lavoro è finito, pronto per essere ammirato!!! 
-
I covered the cardboard with stripes of white tissue paper, a layer of sky blue tissue paper and then one handmade paper to make the frame more elegant!! Et viola, work is done, ready to be admired!!!

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Cliccando sulla foto potrete vedere la versione realizzata dai bambini - Click the picture you can see version realized by kids