Mattino d'autunno
Che dolcezza infantile
nella mattinata tranquilla!
C'è il sole tra le foglie gialle
e i ragni tendono fra i rami
le loro strade di seta.
FEDERICO GARÇIA LORCA
A volte non si vuole rinunciare ad un maglioncino, perchè morbido, caldo e di una bella tonalità, ma se troppo vecchio può stancare un po’.
Per questo c’è il restyling!
A questo maglioncino ho applicato dei coloratissimi quadrati realizzati all’uncinetto, che ho scoperto da poco chiamarsi granny!
Vi ho poi ricamato degli steli fucsia. Per i gomiti sgualciti e bucati 2 piccoli grann
***********************************************
Sometimes you don’t want to renounce to a sweater, because it’s soft, warm and is has got a nice color,
but if it is too old it can tire you a bit.
That’s because restyling exists!
I added to this sweater some colorful squares made with crochet and I just discovered they are called granny.
Then I embroidered some fuchsia stems. For creased and punctured elbows I used 2 granny.
-----------------
L'autunno comincia il suo gioco:
dipinge le foglie di croco,
le indora: se sbaglia, le strappa,
le dona al vento che scappa.
Dina Rebucci
Altra storia per questo maglioncino.
Un po’ di tempo fa avevo acquistato una maglia di cachemire da uomo.
Mi piaceva moltissimo per i suoi colori caldi ed il suo disegno classico geometrico.
Per renderla più femminile in ogni rombo ho applicato dei fiorellini di pannolenci,
uno diverso dall’altro!
Questi lavoretti sono poco impegnativi, ma riescono a dar nuova vita, colore ed allegria, non solo a maglioncini, ma ad ogni capo ormai consumato o demodé…
*****************************************
Another story for this sweater too.
A little time ago I bought a masculine sweater made with cachemire.
I liked it very much for its warm colors and its classic geometric drawing.
To make it more feminine I put felt flowers in every rhombus.
One different from the other!
These little works are undemanding, but they can give new life, color and cheer, not only to sweater but to every piece of clothing by now worn and out of fashion.
Post
23 commenti:
Sei unica nel restyling dei capi d'abbigliamento, bellissimi entrambi i maglioncini! Le foto sono incantevoli e tua figlia è una modella perfetta!! Bacioni e buon inizio di settimana, Kinà
Sempre raffinata e con idee deliziose. Ma vivi in un bosco con questi paesaggi incantati a disposizione?
Sei di una bravura disarmante i maglioncini sono stupendi poi indossati da una modella così bella...complimenti per tutto
La tua fonte inesauribile di idee
mi lascia sempre piacevolmente sorpresa.
Stamattina sono andata nel bosco,ma non ho trovato tutte le bellezze che tu fotografi.(La bella Eli compresa)
Buona settimana
Maria
bellissimo come sempre cara rosi!!!^_^
i tuoi restyling sono venuti benissimo.Il maglioncino da unomo è bellissimo e non si direbbe proprio che non è stato comprato così!
restyling fatto davvero con gusto! superlativi entrambi i maglioncini e come sempre fantastiche le foto!:)
bacio.
barbara
Mi piace il tuo modo di presentare...mi piacciono le foto...e mi piacciono quei maglioncini...ma la dolcezza della tua figliola è impareggiabile...complimenti ad entrambe...buona settimana!!!
Bellissimi i maglioncini.....ma la modella è meravigliosa.....deliziosa......stupenda....complimenti di cuore ad Elisabetta....modella perfetta!!!!!!...Tu cara Rosi sei Unica in tutto anche nel restyling dei maglioncini.....
Idea super geniale e deliziosa....E il maglioncino da uomo....e chi direbbe che è stato comprato così???? semplicemente stupendo!!!!!...con il tuo tocco raffinato.... Un bacio... PRESTO..CIAO CIAO LORELLA.
Dolce Rosi, son passata per vedere le tue ultime fatiche e osservo con piacere che continui a produrre incantevoli magie che Elisabetta, come una fata dei boschi, interpreta con collaudata spontaneità e leggerezza. Incantevoli entrambe...figlia e creazioni..complimenti e un abbraccio mozzafiato. Monica
Che belli!!!
Non sapevo che queste piccole piastrelle all'uncinetto si chiamassero granny, bene a sapersi.. ora mi farò un bel giro per conoscere tante varianti sul tema..
la tua idea di restiling mi piace tanto!!!
Davvero belli, c'è tanta fantasia in questo restyling e poi che meraviglia le foto, la poesia ed Elisabetta!
buona settimana!
Cara Rosy
ottimissimo lavoro! Anch'io stravolgo continuamente il guardaroba tagliando lì e cucendo là ^^ quest'estate insieme a mia suocera ho rinnovato un cappottino che non mi piaceva più: un colletto alla Conte Dracula, arrivava tristemente sotto il ginocchio,e si chiudeva come un accappatoio...ora è diventato molto sbarazzino: l'abbiamo accorciato sopra il ginocchio, la cinta da accappatoio l'abbiamo cucita sotto il seno così sembra un pò stile impero, abbiamo messo due file di bottoni finti, abbassato il colletto e sagomato in vita. Sembra un lavoraccio ma è stato davvero semplice, ma sopratutto ora ho un cappottino delizioso e non sembro l'ispettore Gadget XD
Un bacione
Giuliedda
Che belle idee per i due maglionicini...sei davvero molto brava e le tue idee davvero pratiche!
barbara f.
quest'idea è fantastica anch'io ho acquistato per i miei due bimbetti dei maglioncini un po anonimi(mi piaceva il materiale oltre che il prezzo)e stavo pensando come personalizzarli...belle le tue idee
Buon Autunno Rosi Jo, che bello, anche a me piacerebbe tantissimo mettere a nuovo i miei vecchi abiti! Sono lì che attendono....:)
Bravissima come al solito!
I colori del bosco sono fantastici, la bimbamodella dolcissima.
Ciao e buona settimana.
Manine d'oro!
Praticamente tu guardi un oggetto, fai sim sala bim, ed ecco il risultato!
Sempre brava, ciao!
e°*°
Modella d'eccezione!!!! Molto carine come idee,hai ragione non si butta niente,anche a me piace il restylig perchè mi stufo di vedere le stesse cose ... Brave!!!
Un salutone!!!
Hello, Rosi! You are unbelievable! I like the new-life look of the two sweaters, especially the second one! I find them more attractive than the originals. What a beautiful model you have, walking smiling among the fallen leaves!:-)
Wow! Sono senza parole!
Sono entrambi bellissimi: 2 opere di "ristrutturazione" eccelse e esageratamente gradevoli!
Bravissima tu e deliziosa la modella che indossa queste meraviglie.
Ciao cara, come va? Vedo che qui le cose procedono bene, sempre idee originali, belle foto e tanta eleganza...
Un abbraccio,
Eni :)
There you are my sweet friend! I've been missing you! Both of these sweater re-makes are fantastic, thanks so very much for sharing, and great to see you again! xoxoxo Sara
Posta un commento