In viaggio

Camminando si apprende la vita,

walking you learn life

camminando si conoscono le cose,

walking you know things

camminando si sanano le ferite del giorno prima.

walking you heal the wounds of the day before

Cammina guardando una stella,

walk watching a star,

 

ascoltando una voce,

listening to a voice

seguendo le orme di altri passi.

following in the footsteps of other steps.

Cammina cercando la vita,

Walk looking for life

curando le ferite lasciate dai dolori.

healing the wounds left by pains

Niente può cancellare il ricordo del cammino percorso.

Nothing can erase the memory of the path you walked through.

                                                                                              Rubén Blades

 

Ciao, a presto.

Rosi

Elegance is………

Questo fine settimana è previsto come più freddo dell’anno, qui ad Ancona è due giorni che nevischia…

Io intanto, aspettando temperature più miti, mi occupo dei “miei” uccellini. Nutriti e satollati in modo più o meno scientifico, per aiutarli a superare i rigori invernali.

Così, cinciallegre e cinciarelle, pettirossi e codirossi, passeri e occhiocotti, sono in un continuo via vai a becchettare e a contendersi il territorio, perché ognuno rivendica, a modo suo, la legittima proprietà delle mangiatoie.

La nostra soddisfazione è vederli sempre più numerosi e sempre meno spaventati.
Sono contenta che possiamo aiutare questi piccoli esserini.

Ho un amore smisurato per gli uccelli in libertà, per questo quelli che ho dentro casa me li faccio con le mani mie. E’ da questo autunno che ho potenziato la produzione di uccellini di fimo, carta, stoffa, con i cartoni delle uova, carta pesta…
Questa sera ho pensato di iniziare a presentarveli tutti, incominciando con questa collana.

Una collana a cui sono molto affezionata e che esprime la sua essenza nella scritta: elegance is not being noticed, but it’s about being remembered (l’eleganza non è nell’essere notati, ma è nell’essere ricordati)

       

Realizzata con diversi materiali: fimo, legno di cocco, legno di faggio e pioppo, perle di ceramica e stoffa.

Buona domenica a tutti, Rosi

Non sempre ogni riccio è un capriccio! Hedgehogs in love

Nel Bosco di erba fiorita, Ciccio Schiccio, un riccio curioso e intraprendente,

In the wood of flowery grass, Ciccio Schiccio, a curios and enterprising hedgehog

vaga tra l’erbetta e le pratoline in cerca di qualcosa di buono per fare uno spuntino.

wanders through the grass and daisies looking for something good for a snack.

Annusa di qua annusa di là e, con stupore e meraviglia, si ritrova muso a muso con la bellissima Riccetta dagli occhi dolci e gli aculei lucidi e perlati, proprio come i suoi!!

Sniffing around, with surprise and wonder, comes muzzle to muzzle with the beautiful soft-eyed Riccetta with her glossy and pearly quills just like his.

Così nel Bosco di erba fiorita, nasce un nuovo amore, spinoso sì, ma tenero e fresco!!

Here comes a new love, a little spiny, but soft and fresh.

Sssssh!

Mi raccomando, se andate nel bosco di Erba fiorita,

Sssssh! I recommend! If you go in the wood of flowery grass,

fate piano,

be quiet,

Ciccio Schiccio e Riccetta stanno preparando la loro tana.

Ciccio Schiccio and Riccetta are preparing their lair.

Ciao

La neve che venne dall’est

 Le foto che ho scelto per il calendario che ho preparato per il Candy portano in loro momenti particolari e ognuna di esse suscita in me intimi ricordi, emozioni delicate ed evanescenti sensazioni.

Una di queste foto è proprio la prima dedicata a Gennaio, l’ho scattata 15 giorni fa durante le precipitazioni di neve che si erano abbattute su Ancona e dopo qualche giorno su tutta Italia.

Andando per blog in questo periodo, si possono ammirare foto di meravigliosi paesaggi innevati. Anch’io ne ho postate alcune: è sempre una vera poesia.

Dalle finestre che danno sul mare ho visto di tutto: albe rosseggianti, temporali burrascosi, arcobaleni speranzosi, mare in tutti i suoi umori e in tutte le sue tonalità, dal grigio al turchese, dal blu al verde smeraldo; cupe nuvole minacciose, candide, rosa e lilla, nuvole buffe, pannose sfrangiate e piumate. Ho visto di tutto, una tromba marina e persino un salvataggio in mare con l’elicottero dei vigili del fuoco.
Ma mai una tempesta di neve che avanzava dall’est, resa incredibilmente surreale dalla luce calda del sole al tramonto, che ha reso visibili le varie sovrapposizioni della coltre nevosa che di lì a poco avrebbe coperto ogni cosa.

 

 

 

Nature in the box

 

 

Qualche giorno fa facendo pulizia negli armadietti della mia sezione ho recuperato una scatola quadrata che ormai conteneva solo alcuni pezzi di un gioco didattico che in più di quindici anni di onorato servizio a poco a poco è passato a miglior vita. Mi piaceva riutilizzare questo contenitore di legno e l’ho fatto attaccandoci i ricordi e le testimonianze naturali raccolte durante le nostre uscite didattiche fatte in questi ultimi due anni sia al Parco del Conero che sulle spiagge di Portonovo e Palombina.