Elegante spacciatrice di gioioso ossigeno cerca complice per seminare colore, libertà e tenerezza...

lunedì 5 luglio 2010

Dreaming sea of Gelsomineto

Il gelsomineto è una baia  sabbiosa delimitata dal fiume Cassibile e da uno sperone roccioso coperto da una fitta e aromatica macchia mediterranea. Vi si accede da un profumato limoneto tipico del siracusano e ci si inoltra attraversando una bella e vasta pineta che regala preziose zone d’ombra e friniti di cicale.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Gelsomineto is a sandy bay delimited by river Cassibile and a rocky spur covered by thick and aromatic Mediterranean scrub. You can enter it by a perfumed field of lemon tree typical of lands near Siracusa and you can go through it passing in a wide and nice forest which offers precious shades and singing cicadas.

 gelsomineto-1

gelsomineto-2

gelsomineto-3 gelsomineto-4

gelsomineto-6gelsomineto-5 

gelsomineto-7 gelsomineto-8

gelsomineto-9 gelsomineto-10

gelsomineto-11 gelsomineto-12

E mentre uncinetto e sogno il mare del Gelsomineto mi tornano in mente i versi del Montale in una delle più belle poesie del ‘900

 

Meriggiare

gelsomineto

Meriggiare pallido e assorto
presso un rovente muro d’orto,

To slump at noon thought-sick and pale
under the scorching garden wall,

IMG_3435

ascoltare tra i pruni e gli sterpi
schiocchi di merli, frusci di serpi.

to hear a snake scrape past, the blackbirds creak
in the dry thorn thicket, the brushwood brake.

IMG_3318

Osservare tra frondi il palpitare
lontano di scaglie di mare

To observe between the leaves the pulse
beneath the sea’s scaly skin

DSCN0692

IMG_3856 IMG_3863

mentre si levano tremuli scricchi
di cicale dai calvi picchi.    […..]


while from the dry cliffs the cicada calls
like a knife on the grinder’s stone.     [….]

Eugenio Montale



17 commenti:

Dona ha detto...

E' sempre un piacere passare da te, Rosi.... Le tue foto sono sempre molto rilassanti e fantastiche... quasi (e sottolineo quasi) più delle tue fantaztiche creazioni ^___*
Deliziosa la tua collana a crochet.... Bravissima come sempre!
Un abbraccio
Dona

Perline e bottoni ha detto...

Che meraviglia di collana!

Francesca ha detto...

Un bellissimo omaggio al nostro mare... , la collana e' veramente bella. Amo tutte le tonalita' blu-azzurro. Ciao cara Rosi

Balubina69 ha detto...

qui è sempre tutto bello e piacevole... grazie!

wonder perlina ha detto...

e' tutto paradisiaco: il mare, la collana dal colore del mare, la scogliera sul mare, la cicala, la poesia. beati gli alunni di rosi jo!

Anonimo ha detto...

Le foto mi hanno messo addosso una grande nostalgia!!!
Sono stata una sola volta in Sicilia ed era proprio a Siracusa.
Mi è rimasta nel cuore,spero ardentemente di ritornarci.
Se tu vai prima di me,porta con te un pezzo del mio amore per quella terra. Nei tuoi lavori metti anche l'amore per la tua terra. Un abbraccio Maria

lauraelle ha detto...

belle queste collane turchesi (anche quella del post precedente!), anzi colore del mare...è meraviglioso insieme al marrone!
complimenti cara Rosi, a passare di qui non si sbaglia mai!
Laura

Miriam ha detto...

Delizia per gli occhi con queste immagini del mare siracusano, delizia ancora più forte gustare e ammirare le tue creazioni dai riflessi turchesi!
Bravissima!!!

Lucy ha detto...

...E tu eri quella che non sapeva fare i fiori all'uncinetto?
Ti faccio i miei complimenti la collana ti è venuta benissimo.
Il colore poi è uno dei miei preferiti.
Meraviglioso anche il paesaggio...
Se tutto va come deve andare a fine agosto lo andrò ad ammirare dal vivo.
CIAO CIAO LUCIA.

Gabriella ha detto...

Che meraviglia i colori di questo mare, un vero sogno.

Complimenti per la collana, un ottimo abbinamento.

Ciao Gabriella

LORELLA ha detto...

Wau!!!!! Meraviglioso, stupendo.....incantevole il tuo mare siracusano cara Rosi!!!!!! Una baia, la spiaggia, il gelsomineto.....tutto da sogno......bellissima splendida come tutta la tua Sicilia.....E che dire della collana.....deliziosa e sublime con le tonalità del blu e turchese che io adoro!!!!! Fantastica Rosi!!!!! Buone vacanze e serena estate.....UN BACIONE LORELLA

CriCri ha detto...

Che bella questa tonalità di blu.. meravigliosa.. come questo mare!!
buone vacanze Cristina

Francesca-Kinà ha detto...

Stupendo il amre e stupenda la collana, questo colore mi piace tantissimo!! Un abbraccio e a presto, Kinà

Monica Fe ha detto...

Guardare i tuoi post, dipinti di blu e turchese, mi prende una grande smania di mare...bello quello della tua Sicilia, bello quello che ci accomuna nelle Marche, bello qualunque mare...perchè in esso sono racciuse le promesse di giorni lieti e sereni da trascorrere lontano dai patemi quotidiani ( almeno per chi, come me,lo vive solo quindici giorni all'anno!). La tua collana...splendida, me le comprerei tutte .......Ti bacio con trasporto e affetto...Monica

Amalia ha detto...

Che bella ispirazione ti ha dato il mare!
Navigando, ho trovato questo sito:
http://www.marghanita.com/nature-play-magic-seeds/
la bravissima Marghanita, ispirandosi alla natura propone magiche bamboline ma anche una collanina impiegando i frutti di una pianta, finora a me sconosciuta, la lunaria, vai a darci un'occhiata, chissà che non t'ispiri nei prossimi lavori, trovo che sia bellissima l'idea di impiegare i materiali presenti in natura, come già del resto tu sei una veterana,
un bacione!

elena fiore ha detto...

Io oramai i bijoux li concepisco solo tessili: che siano a crochet (belli come i tuoi) in stoffa o feltro (splendidi come i tuoi).
Per cui lascio metalli e perlotte alle altre, e qui da te mi rifaccio gli occhi :-)
Baciiiiii
elena

Aretusa ha detto...

Ma che bella quella foto.
Io sono di Siracusa quindi conosco benissimo la spiaggia del Gelsomineto che noi chiamiamo affettuosamente: La Marchesa (La Marchesa di Cassibile).
Ottima scelta!
http://petitepoohmonamour.blogspot.com/

Related Posts with Thumbnails