Una ghirlanda frosty Christmas

Ciao… è tanto che desidero fare un nuovo post, ma non sempre possiamo fare ciò che vogliamo…adesso che sono in vacanza eccomi qui a presentarvi una creazione che mi ha dato tante soddisfazioni.

Questo è un lavoro che ho preparato questa primavera, per partecipare al concorso delle Protagoniste della Creatività, che ho vinto per la 3° volta !!!

Questo lavoro è sempre fatto con i miei amati contenitori delle uova, stavolta non di cartone ma ho utilizzato quelli di plastica!! Quindi è sempre un lavoro di riciclo, anzi riuso!

Queste roselline sono anche molto versatili, infatti conto di fare dei lavori per complementi di arredo, ghirlande primaverili, segnaposto pasquali…e tanto altro ancora.

Il procedimento è semplice, da ogni scatola da 4 uova si ricava una rosellina!

Per facilitarvi nella realizzazione di queste roselline vi ho preparato un piccolo tutorial e se ce la faccio più avanti anche un video

TUTORIAL

 

Per realizzare una rosa occorrono 8 sedi dove viene riposto l’uovo.

   

Per realizzare queste rose bisogna ritagliare le sedi delle uova, 4 servono per fare i petali esterni 4 e 4 per i petali interni.

To create roses, cut the 8 egg “seats”, 4 for outer petals and 4 for inner ones

Per realizzare i petali esterni  si taglia la sede circolare a croce e poi ogni quarto viene tagliato per arrotondarne la forma e creare il petalo.

To realize outer petals, cut the circular seat crosswise and then cut every quarter to round the shape a create the petal.

  

Per  realizzare i petali interni invece si taglia il contenitore da un lato, si priva del fondo (cerchio) 

To realize inner petals instead, cut the container from a side, deprive it of the bottom (circle)

si ritaglia ad ondina il lato superiore;

and wavy cut the upper side

 

la strisciolina così ottenuta si arrotola su se stessa insieme ad altre 3

roll the obtained strip on itself together with other 3

  

fino a ottenere il cuore del fiore di circa 3 cm.

until you have the heart of the flower of about 3 cm.

     

Infine l’assemblaggio, i quattro elementi esterni si inseriscono uno dentro l’altro sfalsati e ancora all’interno si pone la girandolina, tutto tenuto dalla colla a caldo.

In the end, for the assembly, insert 4 outer elements one inside the other staggered and put the pinwheel inside of them, all held together with hot glue.

 

 

I miei più sinceri e calorosi auguri per un sereno Natale da passare come desidera il cuor vostro

A presto Rosi

Io l’autunno lo voglio così….

Luminoso, avvolgente, generoso e colorato,

purtroppo non sarà sempre così, sarà uggioso, freddo, umido e piovoso.

Così apprezzo questi gironi meravigliosi perché sono sempre più rari, brevi e sfuggenti.

Proprio come la vita che ci regala periodi di grande serenità e di umana felicità,

ma il più delle volte non abbiamo la lucidità e il buon senso di goderla pienamente,

  travolti come siamo da un vortice di impegni e di lavoro.

Poi quando arriva il freddo dei momenti difficili, che vorresti evitare, ma che comunque ti cadono addosso,

ci si guarda indietro tristi ed amareggiati

per non essere stati capaci di apprezzare piccole gioie e tranquille quotidianità.

Io, il mio autunno lo voglio così:

luminoso, avvolgente, generoso e colorato,

  anche quando non ci sarà più.

Rosi

Di sassi e centrini

Sicuramente è un lavoro fuori stagione, visto che l’estate è solo un ricordo

e l’autunno è iniziato ormai ufficialmente da qualche giorno.

Questo quadro raccoglie, non solo sassi, ma anche testimonianze di passeggiate in riva al mare, ahimè lontane.

Casa mia è piena di sassi di tutte le misure, consistenze, colori e provenienza.

Alcuni “famosi” come quelli raccolti sulla spiaggia di Punta secca o meglio conosciuta con il nome di Marinella delle storie di Montalbano.

Altri venuti fuori dalle viscere incandescenti della terra come le lave dell’Etna o l’ossidiana di Lipari

Alcuni striati con carattere, altri sfumati con grazia delle spiagge locali……..

Quelli grandi e pesanti sono così al naturale, semplici o impilati sul pavimento, i medi arredano i tavolinetti come ferma carte, i piccoli e piccolissimi soggiornano dentro  barattoli  e vasi.

Non avevo mai incorniciato sassi e questo lavoro mi ha piacevolmente sorpreso.

I sassolini tutti insieme , stretti stretti,  danno un senso di profondità , come guardare il fondale di un mare  trasparente sulla propria parete. Meraviglioso vero?

Ciao Rosi

Una romantica tovaglia

Quante cose che cambiano in una vita.
Le aspettative, le speranze, le certezze, le priorità e soprattutto i gusti.

How many things change in a life.

Expectations, hopes, certainties, priorities and overall, tastes.

E' vero, sono stata sempre fedele a me stessa e penso di avere uno stile personale abbastanza riconoscibile, ho avuto sempre le idee chiare su quello che mi piaceva,  quello che mi lasciava indifferente e quello che detestavo,

It is true, I have always been faithful to myself and I think I have a personal style quite recognizable. I’ve always had clear ideas on what I liked and what I hated,

Per questo non avrei creduto che mi sarei ritrovata, chinata su una bancarella di robe usate, a rovistare per cercare in modo compulsivo quanti più centrini potevo accaparrare, gli stessi centrini che fino a poche settimane fa ho snobbato, storcendo il naso …

so I wouldn't have believed to find myself bent at stalls of used stuff rummaging in a compulsive way as many doilies as could hoard, the same doilies until few weeks ago I’ve snubbed with a grimace.

perché è un genere di complemento d'arredo, classico, tanto demodé e raccogli-polvere....

This because it is a very old kind of furnishing, classic and a bit démodé

Intendiamoci non mi sono del tutto ravveduta, bensì ho ravveduto i centrini.

. Understand me, I am not fully repented, but I repented the doilies!

L'ispirazione l'ho presa qua e là su Pinterest e l'ho realizzata creando una tovaglia poco vintage, dai toni  freschi e romantici.

  I took inspiration here and there on Pinterest and I achieved it making a not-so-vintage tablecloth, with fresh and romantic tones.

Sono partita da un telo bianco-avorio (a dire il vero è un lenzuolo Ikea a una piazza, ma non lo dite in giro) e su questo ho applicato cucendoli a macchina con lo zig zag .

I’ve started with an ivory white towel (it’s a single sheet from Ikea, but don’t tell it around!) and I applied the doilies sewing them with the zig zag.

  Per un tocco di colore ho aggiunto qua e là dei fiori di stoffa e degli uccellini, qualche casetta e una farfalla.

For a colorful touch, I’ve added some fabric flowers and some little birds, some house and a butterfly.

Infine ho decorato l'orlo con della passamaneria in varie fantasie.

In the end, I have decorated the hem with trimmings in various patterns

 

Ciao e alla prossima

Rosi