sabato 13 luglio 2013

STRAPIOMBOLO seaside village

 

IMG_7281

Strapioblo-004

Strapioblo-001

Strapioblo-002

Strapioblo-007

Strapioblo-005

Strapioblo-003

Strapioblo-006

Strapioblo-008

Poesie sul mare di Baldo Bruno

 

 

Ecco il lavoro a cui sono legata maggiormente che ho realizzato raccogliendo nel tempo e
in lidi remoti legni di mare .

Può uno strano “assembramento” suscitare infiniti ricordi e malinconici sensazioni?

Here is the work I’m most attached to, I made it in time, collecting small sea woods in lost beaches.

Forse  perché per questa estate è impossibile andare in vacanza e tantomeno  ritornare in Sicilia, o più semplicemente per il tempo che passa inesorabile, portandosi via momenti di tranquilla e semplice felicità.

Can a strange gathering arouse endless memories e sorrowful sensations? Maybe because, this summer is impossible to go on vacation and, least of all, go back to Sicily or, more simply for the relentless passing time, who takes away memories of peace and simple happiness.

 

Forse……, ma ogni pezzetto di questo lavoro è come un cassetto da dove tirar fuori il ricordo intatto del momento del suo ritrovo e della sua raccolta, la luce oro del tramonto, il profumo delle alghe sul bagnasciuga e del rumore cullante delle onde.

Maybe…., but every little piece of this work is like a drawer from which you can pull out the intact memory of the moment you found it and you picked it up, the golden light of sunset, the smell of seaweed on the shore and the lulling noise of the waves.

Buona estate a tutti, a chi è già in vacanza,
a chi ci andrà, a chi rimane in città o a chi, come me,
se la costruisce con la fantasia sui magnifici versi di queste poesie.

A good summer to everyone of you, to those who are already on vacation, to those who will go, to those who will remain in the city and to those who, like me, build their own with fantasy and wonderful verses of these poems

See you soon

A presto

Rosi

 

34 commenti:

  1. é proprio vero ...i ricordi sono parte importante della nostra vita e da lì possono in qualsiasi momento nascere grandi emozioni..che sono solo nostre...ma è bello poterle condividere e rappresentarle con creatività..grazie
    Gio

    RispondiElimina
  2. Rosi, questo pezzo mi ha lasciata senza parole, me ne sono davvero innamorata**
    Sei un'artista!

    RispondiElimina
  3. Rimango sempre meravigliata dalla bellezza dei tuoi lavori e dalle poesie che ci abbini...
    GRAZIE!!!
    Buona estate anche a te!

    RispondiElimina
  4. Le tue creazioni sono sempre delicata poesia e fantastico sogno.
    Questo piccolo villaggio a strapiombo sul mare è semplicemente meraviglioso! Grazie per i bei momenti che ci regali :)

    RispondiElimina
  5. questa E' un'OPERA d'arte! Buona estate.
    JhOBbyes

    RispondiElimina
  6. Mi emozioni ogni volta di più... ❤

    RispondiElimina
  7. meraviglia allo stato puro, riesci sempre lasciarmi a bocca aperta come una bambina! :)

    RispondiElimina
  8. rimango sempre incantata da queste tue creazioni!

    RispondiElimina
  9. A quanto pare... sì. Bellissimo, me lo segno...

    RispondiElimina
  10. Sono capitata qui per caso e trovo davvero meravigliose queste creazioni, pura poesia. Brava
    Ciao Federica di minimanieio.blogspot.it

    RispondiElimina
  11. Complimenti Rosi,
    è un lavoro bellissimo!
    E leggendo le motivazioni acquista un fascino ancor più grande.
    Buona estate anche a te.
    Marina

    RispondiElimina
  12. Rosi è di una bellezza stupefacente! Questi legni scelti e così assemblati mi lasciano impressionata, per il movimento che sprigionano, per la perfezione degli abbinamenti delle forme... uno spettacolo!

    RispondiElimina
  13. Ciao Rosi, bella la tua ultima opera, è arte pura!!!
    Anche il supporto a mezza luna l'hai trovato al mare?
    Complimenti da una tua ammiratrice conterranea.
    Rosita

    RispondiElimina
  14. Cara Rosita, benvenuta ne mio blog!
    E' vero, il legno arcuato che fa da base altro non è che lo schienale di una vecchia sedia trovato al parco, sotto casa e da un anno che bivaccava sul balcone......fino a una settimana fa!!
    Grazie per i complimenti Ciao Rosi

    RispondiElimina
  15. Che emozione, una vera opera d'arte Rosi cara.
    ti abbraccio fortissimo

    RispondiElimina
  16. Meraviglioso....poesia e arte si fondono nelle tue creazioni...
    Buona estate,
    Lilly

    RispondiElimina
  17. Rosi è davvero affascinante!! Anche io vorrei essere in quel piccolo borgo a strapiombo sul mare...

    RispondiElimina
  18. Ciao Rosì che bel lavoro che hai realizzato, racchiude tutta la tua bravura e delicatezza.Auguro anche a te una splendida estate e spero di rivederti presto, Cri

    RispondiElimina
  19. Una meraviglia Rosi Jo... sono incantata... Buona estate!

    RispondiElimina
  20. Ma che meraviglia ROsi, e anche il nome è troppo carino :)
    Buone vacanze, immaginarie e reali!

    RispondiElimina
  21. Tutto meraviglioso come sempre Rosi, buona estate a te! bacio

    RispondiElimina
  22. Tenerezza che non si traduce in parole ma è sensazioni ed emozioni del cuore, dolce e struggente come sempre, ciao cara Rosi!

    RispondiElimina
  23. Meraviglioso ci lasci sempre senza parole!!
    Buona estate
    baci Elsa

    RispondiElimina
  24. Meraviglioso ci lasci sempre senza parole!!
    Buona estate
    baci Elsa

    RispondiElimina
  25. quell'onda azzurra di ramo è pura poesia!

    RispondiElimina
  26. rosi... sono senza parole. è fantastico!

    RispondiElimina
  27. Dear Rosi, your creativity is amazing!! You gave a vision to your summers - past and future. Everything is so charming!!!You cannot go on a vacation (then we become two!), but at least you have the sea close to you with all its gifts in no time!:)
    Your birdie is in front of my eyes on the balcony, the dragonfly is on the window right in front of my desk, so your presence is here!
    I wish you lovely days, have a good rest (it's also possible at home) and enjoy your peaceful moments of creating beauties!

    Kisses: Rossi

    RispondiElimina
  28. Tu mi fai girar tu mi fai girar....su uno strapiombolo.... fantasticoooooooooooooo!!!!!
    Vorrei averlo fatto io....yuk!

    RispondiElimina
  29. Vorrei magicamente entrare nel tuo paesaggio a picco sul mare, per non lasciarlo più! Quanto mi piacerebbe "sentire", odorare, udire il mare, tu lo sai e in questi giorni incomincio a sentire più forte il suo richiamo...Rosi hai costruito un piccolo incanto!!! Ti abbraccio forte, forte...
    Monica
    P.s...ho saputo da Andrea che state bene...meno male!!!! Baci tanti a tutti voi

    RispondiElimina
  30. Oh wow, Rosi, another amazing project, thanks so much for the fabulous inspiration! Hope to see you this week when craft schooling Sunday is back!

    RispondiElimina
  31. piace tanto anche a me, ci sono luoghi dell'anima ma anche oggetti dell'anima e sicuramente Strapiombolo è uno di questi,ho salvato la poesia bellissima, sul mio mare mancano i limoni mami accontenterò dell'odor di sale, ciao Marina

    RispondiElimina
  32. Ciao mi chiamo Tiziana trovo questo tuo blog molto interessante e originale. Da oggi tua follower +g. Mi farebbe piacere se anche tu passassi da me per regalarmi un follower +g e qualche consiglio per questa mia nuova avventura nel web. Ciao http://lacucinadipitichella.blogspot.it

    RispondiElimina