sabato 18 settembre 2010

Butterflies and finches

Oggi 18 settembre è il mio compleanno e siamo a quota 49.

Mi sembra banale dire che a dirsi sono tanti, ma che me ne sento la metà. A volte sono un po’ abbattuta e penso di aver già superato la soglia delle emozioni e mi vedo già con il bastone, Polident e Amplifon.

Poi però mi guardo intorno e continuo a meravigliarmi,  mi piace stupirmi e lasciarmi coinvolgere ed appassionare dai miei lavori e dalle meraviglie della natura.

Meglio delle parole posso dimostrarlo con le foto di queste due borse coloratissime ed auliche.

Vorrei tanto che rappresentassero il mio sentire e le mie emozioni…….

Entrambe sono realizzate con campioni di tappezzeria e completate con stoffa Ikea.

 

borse arancioni

borse arancioni-1

borse arancioni-5borse arancioni-4

borse arancioni-6borse arancioni-3

borse arancioni-7borse arancioni-8borse arancioni-10

borse arancioni-12 borse arancioni-13

borse arancioni-11

borse arancioni-20

borse arancioni-14

borse arancioni-15 borse arancioni-16 

 borse arancioni-18   borse arancioni-17

borse arancioni-19  borse arancioni-21

borse arancioni-22 borse arancioni-23

Today, 18th September, is my birthday and we are at 49.

It seems banal to say “while I’m talking about them they seems so much, but I feel the half of them”. Sometimes I’m a little sad and I think to have passed the edge of emotions and I already see myself with walking stick, Polident and Amplifon. But then I look around and I continue to wonder and I let my works to involve and excite me. I can demonstrate it, better than with words, with images of these two colored and noble bags.

Both are realized with samples of tapestry full-finished with Ikea fabric.

40 commenti:

  1. Carissima Rosi.....tantissimi affettuosi e gioiosi auguri per un sereno compleanno!!!!!.....comunque gli anni sono ancora pochi....sei ancora una ragazza.....!!!!!....Stupenda la borsa.....bellissimi i colori e gli abbinamenti delle stoffe.....meravigliose le foto....ANCORA AUGURONI E BUON FINE SETTIMANA.....UN FORTE ABBRACCIO.....LORELLA

    RispondiElimina
  2. fantastiche le borse...ho riconosciuto l'uccellino ho quello stesso tessuto per dei copridivani...che dirti Auguroni di cuore...Valeria

    RispondiElimina
  3. Bellissime le borse! Di nuovo tantissimi auguri (e 49 non sono ancora tanti, vedrai dopo i 50 come corrono!!) a presto

    RispondiElimina
  4. Dear Rosi, hello from Bulgaria!
    I've been following your blog from not so long, but all the posts I saw brought me delight and joy! Everything you create is stylish, elegant and beautiful! I'm very close to your age and understand quite well how you are feeling! The spirit is essential and the way we see the world and ourselves in it.
    HAPPY BIRTHDAY! A lot of joy and new horizons!

    P.S.In my everyday life they call me Rossi... :-)

    RispondiElimina
  5. Auguri Rosi!!!sei sicuramente una RAGAZZA...visti i colori, e la vitalità che "sprizzano" da tutte le tue creazioni meravigliose!

    RispondiElimina
  6. Cara Rosy, un mondo di auguri per il tuo compleanno!!! Con la tua gioia di vivere 49 anni sono solo l'inizio!! Un abbraccio e un bacio grande, grande!!

    RispondiElimina
  7. tantissimi auguri di buon compleanno

    RispondiElimina
  8. Rosi adorata, oramai ho esaurito tutti gli aggettivi qualificativi positivi per apostrofare le tue creazioni che ogni volta rasentano la perfezione, l'originalità e la tua costante evoluzione creativa!
    E quindi, che si fa?
    Vabbè,per questa volta me la cavo con tantissimi, sentitissimi e amorosissimi
    A
    U
    G
    U
    R
    I
    I
    I
    I
    I
    I
    !

    RispondiElimina
  9. Cara Rosi,
    ti faccio i miei più cari auguri di buon compleanno!!!!
    La cosa più importante è non sentire il peso degli anni che passano.. quelli devi vederli solo come tempo necessario per conoscere, crescere, apprendere ogni giorno dalla vita, dalla natura che vedo te ami tanto..
    Sentirsi giovani dentro significa fare tesoro di tutto quello che si apprende e di rendere propri gli insegnamenti..
    te riesci poi a realizzarli con delle creazioni talmente giovanili, moderne, allegre.. bellissime che sono lo specchio di un'anima soave, allegra e davvero giovane..
    quindi AUGURI di cuore.
    CriCri

    RispondiElimina
  10. Siete stati indaffarati con i compleanni questo periodo.....
    Un abbraccio forte e tantissimi auguri!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Io preferisco la borsa con le farfalle ,che adoro, è veramnte molto allegra e solare!!!

    RispondiElimina
  11. Auguri Rosi Jo'.
    Le tue splendide borse esprimono appieno ciò che a parole cerchi di spiegare...
    Ciao. lilla

    RispondiElimina
  12. auguri "ragazzina" e super complimenti per le borse
    bacianna

    RispondiElimina
  13. Tantissimi auguri di buon compleanno!
    Come hai scritto, l'importante è continuare a meravigliarsi! Ciò che importa è lo spirito e l'energia che hai e non l'età della cartà d'identita ;)

    Buona serata e buon week end.. creativo!

    RispondiElimina
  14. Tu continua a meravigliarti e gli anni saranno solo anagrafici, grazie per i continui voli di fantasia che ci regali con i tuoi bellissimi post.
    Auguri cara, ti auguro un compleanno sereno, chissà che torta ti avrà preparato Elisabetta,
    un bacio,
    Amalia

    RispondiElimina
  15. Per prima cosa tantissimi auguri di buon compleanno!!!
    E poi complimenti per le borse perchè sono veramente molto belle!!!

    P.S. a quando la dentiera??

    RispondiElimina
  16. Mamma mia stavo per perdermi il tuo compleanno Rosi... arf arf ci sono... A-U-G-U-R-I-S-S-I-M-I... con tutto l'affetto possibile e un grandissimo abbraccio!!!
    Elisa

    P.S.
    La borsa è spettacolare... come tutte le tue creazioni che ti terranno sempre giovane dentro e fuori!!!
    Bacioni

    RispondiElimina
  17. Augurissimi e complimenti per le creazioni!!!
    Sei super
    Ciao un bacotto.
    Cinzia.

    RispondiElimina
  18. Tanti auguri a te
    Tanti auguri a te
    Tanti auguri a Rosi
    (fai finta che sia la canzone)
    Dolcissima Rosi credimi sei una giovanissima signora e non solo dentro.
    D'altra parte le tue creazioni lo provano.
    Ancora Auguri di vero cuore
    Maria

    RispondiElimina
  19. Come vedi la notte mi accompagna; all'alba di quella trascorsa ti ho fatto i miei primi auguri ed ora, alla fine della TUA giornata, giungo per rifarteli. Spero sia stata una bella giornata, riempita da affetto e attimi lievi....di certo, per noi che ti vogliamo bene, la tua nascita è stata un dono prezioso. Auguri ancora e......superlative le tue nuove borse, anche se quelle che possiedo io, perchè testimoni di attimi condivisi, sono quelle che amo di più. Auguri, auguri, auguri e non temere per la tua giovinezza,non sarà il tempo a piegare la tua bellezza, quella ti appartiene a prescindere dalle future rughe!!!Bacio! Monica
    P.S.....ci credi? Il primo pensiero relativo al tuo compleanno, unanime nella nostra famiglia, è stato per Elisabetta; in coro abbiamo escalamato" chissà che torta avrà realizzato Elisabetta!"....dunque? Che torta ti ha fatto?

    RispondiElimina
  20. Me lo sentivo che dovevo venire da te prima di andare a nanna!
    Qua la mano carissima amica di blog, siamo anche coetanee...sei una dolcezza, mi sento affettuosamente legata a te, nonostante la nostra conoscenza è solo virtuale!
    Cara Rosi ti auguro quello che il tuo cuore chiede e desidera per colorare di bello ogni cosa, sono contenta di averti incontrata!!!
    Un abbraccio grandissimo e coloratissimo come le tue allegre creazioni!!!!

    RispondiElimina
  21. Le tu crezioni sono sempre molto particolari e uniche.
    temtissimi auguri per il tuo compleanno...pensa oggi abbiamo festeggiato quelo di mio marito che ne ha compiuti 2 in più.
    un caro saluto
    Roberta

    RispondiElimina
  22. Con qualche ora di ritardo, Buon compleanno! Ma la colpa non è mia, è di Fastweb che mi lascia ancora senza telefono e mi costringe a elemosinare connessioni! Dopo essere uscita fuori tema, comprendo il tuo stato emozionale (io per esempio sono ancorata mentalmente ai tempi dell'università. a circa 20-22 anni...). La tua mente è fresca, curiosa e le tue mani efficienti e precise. Le borse sono un incanto!

    RispondiElimina
  23. Tanti cari auguri anche da parte mia, ti seguo silenziosamente ma apprezzo tantissimo le tue stupende creazioni, specie le realizzazioni con i cartoni delle uova.
    Dimenticavo, sei, pardon, siamo ancora giovani, visto che siamo quasi coetaneee!

    RispondiElimina
  24. Gli auguri...già te li feci...Ma per i prossimi 50 (o 100, come vuoi...) COSA COMBINERAI??

    che meraviglia tutto, ho condiviso su Facebook :)

    RispondiElimina
  25. Augurissimi per ieri, e splendida la 1° borsa !
    Ciao, elena°*°

    RispondiElimina
  26. in ritardo, ma un compleanno speciale non può esaurirsi in un solo giorno!!tanti auguri ad un sempreverde cuore creativo!!che poi mica son tanti!! baci rac

    RispondiElimina
  27. Rosi i tuoi lavori sono sempre belli e tu sei semplicemente fantastica... come protresti non avere più emozioni se ogni giorno a noi trasmetti bellezza, gioia, semplicità, passione? Un grande bacio ed un abbraccio...
    FELICE COMPLEANNO!

    RispondiElimina
  28. Tanti Auguroni!!!Le tue borse sono una più bella dell'altra!!

    RispondiElimina
  29. buon compleannoooooooooooooo!!!!!!!!
    con serenità .. insieme alla tua famiglia..
    un abbraccio
    melania..p.s chissà ? che bella torta ha fatto tua figlia..

    RispondiElimina
  30. Cara Rosi, anche se in ritardo, tanti tanti auguri.
    Un abbraccio grandissimo
    Silvana
    Le borse sono bellissime..idem le foto...come sempre...sei grande!

    RispondiElimina
  31. Accipicchia! In ritardo, ma tanti carissimi auguriiiiiiiiiiiiii!!!!
    Buon compleanno e complimenti per la borsa, è meravigliosa!!!!!!!
    Natalia

    RispondiElimina
  32. Très heureux anniversaire !
    Mi piaciono molto le borse. Sono una nuova lettrice e amo tutto quello che fai !
    (? è buono ? non parlo molto bene l'italiano, neanche l'inglese !)

    RispondiElimina
  33. Anche se in ritardo, tantissimi auguri, e che i tuoi prossimi 100 siano belli e colorati come le tue borse!

    Un bacio
    Tatti

    RispondiElimina
  34. Auguri anche se in ritardo!! ^_^
    Ti seguo sempre con tanto affetto
    ciao elsa

    RispondiElimina
  35. Rosi cara, ti sei risposta da sola, cosa aggiungere, se non mille auguri di creatività, amore e buona salute? Un abbraccio

    RispondiElimina
  36. Belle Belle Belle Belle le tue borse!!!
    tanti auguri, anche se un po' in ritardo!

    Barbara f.

    RispondiElimina
  37. Auguriiiiii, anche se in ritardo (scusa ma è un po' che non bazzico sul WEB).
    E cos'è questa storia del bastone, amplifon e polident? ti sei dimenticata gli occhiali... =))
    Scherzavo ovviamente, te lo dice una che ha già superato i 50 e che nonostante gli occhiali e un anno di stampelle, abbandonate solo un paio di mesi fà, si sente ancora giovane dentro e a quanto vedo dai tuoi lavori sei una piena di inventiva, creatività, di idee innovative ed è questo che ci fa sentire giovani

    RispondiElimina