Un bouquet da sposa con i contenitori delle uova

Il mese di maggio è il mese delle spose,

May is brides month,

  

almeno per me che ho fatto il grande passo il 7 maggio del 1988…

at least for me that I took the plunge on 7th may 1988…

Aria fresca e profumata, colori pastello, tanta voglia di iniziare una nuova vita insieme….

Fresh and perfumed air, pastel colors, a great desire to start a new life together…

Le spose di primavera sono le più romantiche e briose.

Spring brides are the most romantic and lively.

Per questo ho pensato di realizzare in questo periodo un bouquet

So I thought to realize a bouquet in this period

per una sposa originale,  un po’ anticonvenzionale

for an original bride, a bit unconventional

 

e soprattutto che vuole dimostrare, con un gesto semplice e concreto,

and, above all, who wants to prove, with a simple and concrete gesture,

di non perdere l’occasione di riutilizzare materiali poveri e dare loro nuova vita,

not to loose the occasion to reuse poor materials and give them new life,

trasformandoli in piccoli oggetti belli, assolutamente nuovi e irriconoscibili.

transforming them in tiny beautiful objects, absolutely new and unrecognizable.

Proprio come questo bouquet fresco e brioso come una sposa di primavera.

Just like this bouque, fresh and lively as a spring bride.

Per vedere come ho realizzato le singole roselline apri il pdf (http://www.corepla.it/download/DIYbyCorepla.pdf) troverai tutte le foto e le spiegazioni.
(versione italiana)

To see how I made single roses go to
http://rosijofarecon.blogspot.it/2013/12/una-ghirlanda-frosty-christmas.html 
you will find all the pictures and descriptions.
(english version)

Questo lavoro è stato realizzato per Clarissa di Corepla!

Ciao e a presto

Rosi

A proposito ho già ricevuto due ordinazioni:
Federica ed Elisabetta ne vogliono uno assolutamente così!

This work was made for Clarissa of Corepla

See you soon

Rosi

By the way, I’ve already received 2 orders:
Federica and Elisabetta absolutely want one of this!

Happy gardening

Dell'innaffiare il giardino

Oh, bello innaffiare il giardino,
per far coraggio al verde!

Dar acqua agli alberi assetati!

Dai più che basti e
non dimenticare i cespugli e siepi, perfino
quelli che non dan  frutto, quelli esausti
e avari.

E non perdermi di vista
in mezzo ai fiori, le male erbe, che hanno
sete anche loro.

Non bagnare solo
il prato fresco o solo quello arido:
anche la terra nuda tu rinfrescala.

(Bertold Brecht)

E’ tempo di rinascita, di vita nuova che esplode, della forza della natura che nessuno può contenere, con il verde tenero e luminoso degli alberi, con il verde intenso dei campi di grano, con il profumo inebriante del biancospino fiorito……

E’ tempo di riconciliazione con la terra che ci sostenta, è tempo di ricerca di nuovi equilibri e nuove prospettive.

Domani, 22 aprile, è la giornata della terra e la voglio festeggiare con questa ghirlanda primaverile realizzata con tutto ciò che ho trovato di vecchio e arrugginito.

Con l’augurio che ogni buon proposito non rimanga tale e che si accresca in ognuno di noi la consapevolezza dei beni che abbiamo e dell’impegno che dobbiamo mettere per gestirli al meglio perchè, come dice un proverbio indiano,

“La terra non è eredità ricevuta dai nostri Padri,

ma un prestito da restituire ai nostri figli”.

A presto Rosi

Come realizzare una collana di carta

LILAC    PAPER    BEDS

Le passioni son coinvolgenti e travolgenti.

Come “creative pure” (concedetemi questo termine) ci lasciamo trasportare in modo totalizzante da una tecnica nuova o da un materiale particolare, che sia stoffa, legno, carta, color e pennelli e da lì partiamo e creiamo oggetti che parlano di noi e delle nostre emozioni.

Poi cresciamo, ci evolviamo, pronte per nuove scoperte e nuove tecniche.

Non è certo perché ci stanchiamo facilmente di quello che realizziamo,
bensì per la grande voglia di sperimentare

e cogliere la voce interiore che di volta in volta ci accende la passione.

Vi ho raccontato questo perchè sono entrata nel periodo del “JEVELRY PAPER”

Vedo collane da realizzare dappertutto, in un sacchetto della merceria, in  un libro di favole, in  una guida turistica, in una preziosa collezione di francobolli….

Ho già realizzato diverse collane che posterò in seguito e quest’ultima desideravo condividerne la tecnica con voi.

Vi piace una carta, che sia un foglio nuovo o uno riciclato?

Bene, perché non realizzare una collana semplice e di grande effetto?

Occorrente: carta e cartoncino, punch rotondo di 1,5 cm e 2,5 cm, cartone per cartonnage, i fiorellini di carta li ho acquistati sul web

Il primo passo indispensabile è incollare la carta ad un foglio di cartoncino per irrobustirla e solo quando è completamente asciutta si può ritagliare.

Per le sfere occorrono 8 tondini, attaccati l’uno all’altro dal lato non decorato.

I dischetti vanno incollati avendo cura di inserire al centro un fil di ferro, così da lasciare la sede per il filo.

Per il pendente serve ritagliare due sagome ovali di cartoncino robusto, quello che si usa per i lavori di cartonnage, incollarle insieme, se necessario smussarle e ridefinirle con carta vetrata o la lima delle unghie e rivestirle con la carta decorata.

Alla prossima e per qualsiasi dubbio scrivetemi

Violette

Lievi, umide, melodiose

oscura luce viola che s'insinua
come perla vegetale in verdi valve,

sono un grido di marzo,

un sortilegio di ali nascenti nell'aria tiepida.

Fragili, fedeli, sorridono quietamente
con silenzioso invito, some sorriso

che affiora da fresco labbro umano.

Ma la forma graziosa non inganna,
non promettono per poi tradire.

Nel marciar vittoriose verso la morte
trattengono un attimo, pur così fragili,

il tempo tra i loro petali: il loro istante,
esempio di effimera bellezza,

divien viva malia nella memoria.

Luis Cernuda

Buona primavera a tutti