Sea stones and fishes

Finalmente ci siamo, oggi è il primo giorno d’estate, che meraviglia!!

It’s finally here, today is first day of summer, what a treat!

Chi non prova come me una gran voglia di mare, di vacanze,  voglia di un tuffi nel fresco blu con tanti pesci colorati?

Who, like me, does not feel this wish of sea, vacations, desire to plunge in the fresh blue with so many colorful fishes?

Dal momento che non sono sulla barriera corallina, bensì sul più modesto mare Adriatico e tanto meno pratico diving, compenso questa voglia di fondali variopinti e pieni di vita con la fantasia.

Since I’m not on the coral reef, but on the modest Adriatic Sea, and I don’t go diving, I fill this desire of sea and colorful backdrop with fantasy.

Ecco il mio omaggio per questa stagione dirompente, allegra, generosa e coloratissima

Here is my homage for this explosive, joyous, generous and colorful.

come questa collana realizzata con piccoli sassolini rivestiti di cotone variopinto abbracciati l’uno all’altro da un filo turchese.

As well as this necklace made with small pebbles covered by multi-coloured cotton embraced the one with each other with a turquoise thread.

La collana è impreziosita da perline di legno, corallini, perle di giada azzurra… e stelle marine smaltate con lo smalto delle unghie.

The necklace is embellished with wooden beads, corals, jade beads blue… and starfishes enameled with nail polish.

A presto e …….

buona estate a tutti

See you soon and… A wonderful summer to everyone.

Rosi

Il veliero in bottiglia

Un lavoro semplice e divertente

da realizzare con i vostri bambini,

il veliero nella bottiglia che parla di lunghi lontani,

di viaggi avventurosi,

di  traversate oceaniche,

di tempeste e isole tropicali.

A simple and fun work to make with your kids, the sailer in the bottle that talks about long journeys, crossings, storms and tropical islands.

PROCEDIMENTO

Ho ritagliato in una bottiglia di plastica senza scanalature un rettangolino e ho dipinto di celeste il fondo orizzontale e ho inserito dentro un legnetto di mare a cui ho inserito tre stecchini con dei rettangolini di carta per le vele.

PROCEDURE

I cut, on a plastic bottle without grooves, a little rectangle, then I painted the bottom and inserted a little driftwood and I added to that three toothpicks with some little paper rectangles as sails.

Printemps en fleurs

La primavera è scoppiata regalandoci splendide giornate di sole prima che io potessi postare la mia collana che doveva preannunciare il risveglio della natura,

e dato che,  la bella stagione è arrivata senza tanti convenevoli,

   

non mi resta che celebrarne la bellezza, la freschezza e l’incanto.

Questa collana, dall’aria fresca ed allegra, l’ho realizzata con dei pezzettini di stoffa in lino dalle tinte tenui e pastellose,

con i quali ho ricoperto dei cerchietti di cartone,

cucendoli insieme con punti sparuti.

Poi su questi medaglioni di stoffa ho aggiunto dei fiorellini diversi: narciso, viola e roselline di diverse tonalità.

Ho realizzato con un filo di ottone anticato delle catenine e ho aggiunto delle perle in vari materiali tra cui, il vetro, l’agata celeste, resina perlata.

Questo lavoro partecipa al concorso Protagoniste della creatività, a cui partecipo da già due anni!
Pertanto vi chiedo la cortesia di non prendere queste foto per FB, Pinterest, blog ecc…

Birdhouse

Purtroppo quest’anno nono sono riuscita a costruire… o per meglio dire, a farmi costruire dal paziente maritino, delle casette di legno per la nidificazione degli uccelli insettivori.

Casette scarne di legno grezzo o ricavate da cortecce di tronco, non bellissime da vedere, ma che rispondono perfettamente ai loro annunci : “AAA cercasi monolocale per prole, possibilmente attico, zona ben servita.”

Io per questa primavera sono riuscita a realizzare solo birdhouse decorative,

di quelle che non servono a niente, se non a rallegrare l’animo e il cuore e poco non è!

Queste due casette, una più ampia e una più sfilata, sono state realizzate con sagome di cartone da imballaggio,

assemblate con la colla vinilica e ricoperte da carta da parati, nastrini di stoffa,  passamaneria pon-pon

e un posatoio fatto con i legni di mare che fa tanto natural chic

Le cinciallegre le ho realizzate partendo da sagome di polistirolo ricoperte da carta velina e colorate con gli acquerelli, i due uccellini più piccolini li ho acquistati in una cartoleria.

Questa, la mia preferita, adesso rallegra un angolo di casa della mia amica Monica.

Un abbraccio e a prestissimo.

Non vedo l’ora di mostrarvi, modella permettendo, la mia creazione, di cui vi ho anticipato qualcosa nell’ultimo post.