Una romantica tovaglia

Quante cose che cambiano in una vita.
Le aspettative, le speranze, le certezze, le priorità e soprattutto i gusti.

How many things change in a life.

Expectations, hopes, certainties, priorities and overall, tastes.

E' vero, sono stata sempre fedele a me stessa e penso di avere uno stile personale abbastanza riconoscibile, ho avuto sempre le idee chiare su quello che mi piaceva,  quello che mi lasciava indifferente e quello che detestavo,

It is true, I have always been faithful to myself and I think I have a personal style quite recognizable. I’ve always had clear ideas on what I liked and what I hated,

Per questo non avrei creduto che mi sarei ritrovata, chinata su una bancarella di robe usate, a rovistare per cercare in modo compulsivo quanti più centrini potevo accaparrare, gli stessi centrini che fino a poche settimane fa ho snobbato, storcendo il naso …

so I wouldn't have believed to find myself bent at stalls of used stuff rummaging in a compulsive way as many doilies as could hoard, the same doilies until few weeks ago I’ve snubbed with a grimace.

perché è un genere di complemento d'arredo, classico, tanto demodé e raccogli-polvere....

This because it is a very old kind of furnishing, classic and a bit démodé

Intendiamoci non mi sono del tutto ravveduta, bensì ho ravveduto i centrini.

. Understand me, I am not fully repented, but I repented the doilies!

L'ispirazione l'ho presa qua e là su Pinterest e l'ho realizzata creando una tovaglia poco vintage, dai toni  freschi e romantici.

  I took inspiration here and there on Pinterest and I achieved it making a not-so-vintage tablecloth, with fresh and romantic tones.

Sono partita da un telo bianco-avorio (a dire il vero è un lenzuolo Ikea a una piazza, ma non lo dite in giro) e su questo ho applicato cucendoli a macchina con lo zig zag .

I’ve started with an ivory white towel (it’s a single sheet from Ikea, but don’t tell it around!) and I applied the doilies sewing them with the zig zag.

  Per un tocco di colore ho aggiunto qua e là dei fiori di stoffa e degli uccellini, qualche casetta e una farfalla.

For a colorful touch, I’ve added some fabric flowers and some little birds, some house and a butterfly.

Infine ho decorato l'orlo con della passamaneria in varie fantasie.

In the end, I have decorated the hem with trimmings in various patterns

 

Ciao e alla prossima

Rosi

 

Pensati per voi…

Ritorno dopo una lunga pausa estiva con un Candy per festeggiare i miei 500 followers!
Un numero per me significativo dato che sono tutte adesioni spontanee.

Per ringraziarvi e dimostrarvi la mia gratitudine ho realizzato per voi 3 lavori che in un certo senso mi rappresentano.

Un cuore candido come un amore puro, impreziosito da freschi fiorellini blu.

Una romantica casetta dai colori tenuti dove albergano gli affetti speciali e il calore dei nostri cari.

Un uccellino di lino naturale, come naturale è l’amore e il rispetto per il Creato.

Come partecipare?
Niente regolamenti astrusi, la mia è solo riconoscenza, così se volete potete lasciare un commento e se ancora non lo siete e vi fa piacere, potete diventare nuove followers.

Il Candy terminerà il 18 settembre e saranno estratti 3 vincitori.

Ancora grazie e buona fortuna!
Rosi

Prima di partire per un lungo viaggio….

E’ stato così anche due anni fa, anziché preparare le valigie per partire in Sicilia, mi sono cimentata nella realizzazione di una nuova borsa per la macchina fotografica.

Questa volta ne ho cucita  una rettangolare,  penso che sia più comoda rispetto alla precedente che era quadrata,  vi saprò dire.

Ho usato uno scampolo di stoffa Ikea, ma a dire il vero della fantasia floreale si vede ben poco sotto i lavori crochet, nastrini e bottoni madreperlati.

I lavori all’uncinetto naturalmente non sono miei, io li ho solo colorati di blu che sul grigio dà un tocco country, raffinato ed allegro.

Questa è la fodera dentro, abbellita con uccellini, nuvolette, stoffa fantasia  e passamaneria:
è così che immagino le mie foto  romantiche e un po’ trasognate.

Prima  di salutarvi vi comunico, con non poca soddisfazione ed emozione, che ho vinto il concorso Protagoniste della creatività, con Gallo Cristallo, il gallo portauova postato a Pasqua.

Grazie alla giuria per aver scelto un mio lavoro e grazie a tutte voi per avermi dato tanta fiducia.

E adesso un affettuosissimo abbraccio a tutti
A presto Rosi

Dedicato ai piccoli: i giorni della Merla

Ho pensato di costruire un pezzetto di tetto con un comignolo fumante, per raccontare ai miei bimbi la leggenda della Merla, che voleva burlare il rabbioso gennaio.

Ecco la storia come l’avevo preso da Wikipedia

“Questi di fine gennaio, secondo una tradizione popolare, sono i giorni della merla perché ritenuti i più freddi dell’anno. Il nome deriva da una leggenda secondo la quale una merla, con uno splendido candido piumaggio, era regolarmente strapazzata da gennaio, mese freddo e ombroso, che si divertiva ad aspettare che la merla uscisse dal nido in cerca di cibo, per gettare sulla terra freddo e gelo. Stanca delle continue persecuzioni la merla un anno decise di fare provviste sufficienti per un mese, e si rinchiuse nella sua tana, al riparo, per tutto il mese di gennaio, che allora aveva solo 28 giorni. L'ultimo giorno del mese, la merla pensando di aver ingannato il cattivo gennaio, uscì dal nascondiglio e si mise a cantare per sbeffeggiarlo. Gennaio si risentì talmente tanto che chiese in prestito tre giorni a febbraio e si scatenò con bufere di neve, vento, gelo, pioggia. La merla si rifugiò alla chetichella in un camino, e lì restò al riparo per tre giorni. Quando la merla uscì, era sì, salva, ma il suo bel piumaggio si era annerito a causa del fumo e così rimase per sempre con le piume nere.

E come in tutte le leggende si nasconde un fondo di verità……”

 

 

La leggenda finisce qui, ma non la mia storia, perchè da un buchino della soffitta è sbucato un topino di nome Candido Ikea.

 

 

 

  

Ha fatto amicizia con la Merla, non ancora del tutto fuligginata ed ha deciso di passare con lei i 3 giorni più freddi dell’anno!

Il tetto con il comignolo l’ho realizzato con uno scatolone, rivestito da un cartone da imballaggio a ondine (quello che riveste i vasi di ceramica)  per creare l’effetto tegole.
La merla invece l’ho realizzata in feltro, con le zampette in velluto. E’ quasi interamente cucita a mano.
Il modello l’ho disegnato io e se vi interessa lo posso pubblicare.

**************************************************************************

Se vi è piaciuta la storia e la sua rappresentazione desidero condividere
con voi anche una bella poesia, questa volta dedicata ai piccoli diventati grandi…

Fine di Gennaio come da copione il gran freddo
opacizza i vetri delle finestre e lascia cristalli di neve
appiccicati ai rami stecchiti degli alberi privi di nidi.
Insinuo tutta me stessa e i miei pensieri nella
fuliggine ancora calda  del camino.
Qualche favilla di brace crepita ancora lieve.
Nella cappa soffia un
freddo vento di Tramontana
che crea mulinelli e  turbinii scuri.
I miei pensieri entrati timidi e tutti bianchi
ad assorbire calore escono in ampie volute
gelidi e assolutamente vestiti di nero

http://annamariaobadon.scrivere.info/