STRAPIOMBOLO seaside village

 

Poesie sul mare di Baldo Bruno

 

 

Ecco il lavoro a cui sono legata maggiormente che ho realizzato raccogliendo nel tempo e
in lidi remoti legni di mare .

Può uno strano “assembramento” suscitare infiniti ricordi e malinconici sensazioni?

Here is the work I’m most attached to, I made it in time, collecting small sea woods in lost beaches.

Forse  perché per questa estate è impossibile andare in vacanza e tantomeno  ritornare in Sicilia, o più semplicemente per il tempo che passa inesorabile, portandosi via momenti di tranquilla e semplice felicità.

Can a strange gathering arouse endless memories e sorrowful sensations? Maybe because, this summer is impossible to go on vacation and, least of all, go back to Sicily or, more simply for the relentless passing time, who takes away memories of peace and simple happiness.

 

Forse……, ma ogni pezzetto di questo lavoro è come un cassetto da dove tirar fuori il ricordo intatto del momento del suo ritrovo e della sua raccolta, la luce oro del tramonto, il profumo delle alghe sul bagnasciuga e del rumore cullante delle onde.

Maybe…., but every little piece of this work is like a drawer from which you can pull out the intact memory of the moment you found it and you picked it up, the golden light of sunset, the smell of seaweed on the shore and the lulling noise of the waves.

Buona estate a tutti, a chi è già in vacanza,
a chi ci andrà, a chi rimane in città o a chi, come me,
se la costruisce con la fantasia sui magnifici versi di queste poesie.

A good summer to everyone of you, to those who are already on vacation, to those who will go, to those who will remain in the city and to those who, like me, build their own with fantasy and wonderful verses of these poems

See you soon

A presto

Rosi

 

Birdhouse

Purtroppo quest’anno nono sono riuscita a costruire… o per meglio dire, a farmi costruire dal paziente maritino, delle casette di legno per la nidificazione degli uccelli insettivori.

Casette scarne di legno grezzo o ricavate da cortecce di tronco, non bellissime da vedere, ma che rispondono perfettamente ai loro annunci : “AAA cercasi monolocale per prole, possibilmente attico, zona ben servita.”

Io per questa primavera sono riuscita a realizzare solo birdhouse decorative,

di quelle che non servono a niente, se non a rallegrare l’animo e il cuore e poco non è!

Queste due casette, una più ampia e una più sfilata, sono state realizzate con sagome di cartone da imballaggio,

assemblate con la colla vinilica e ricoperte da carta da parati, nastrini di stoffa,  passamaneria pon-pon

e un posatoio fatto con i legni di mare che fa tanto natural chic

Le cinciallegre le ho realizzate partendo da sagome di polistirolo ricoperte da carta velina e colorate con gli acquerelli, i due uccellini più piccolini li ho acquistati in una cartoleria.

Questa, la mia preferita, adesso rallegra un angolo di casa della mia amica Monica.

Un abbraccio e a prestissimo.

Non vedo l’ora di mostrarvi, modella permettendo, la mia creazione, di cui vi ho anticipato qualcosa nell’ultimo post.

In viaggio

Camminando si apprende la vita,

walking you learn life

camminando si conoscono le cose,

walking you know things

camminando si sanano le ferite del giorno prima.

walking you heal the wounds of the day before

Cammina guardando una stella,

walk watching a star,

 

ascoltando una voce,

listening to a voice

seguendo le orme di altri passi.

following in the footsteps of other steps.

Cammina cercando la vita,

Walk looking for life

curando le ferite lasciate dai dolori.

healing the wounds left by pains

Niente può cancellare il ricordo del cammino percorso.

Nothing can erase the memory of the path you walked through.

                                                                                              Rubén Blades

 

Ciao, a presto.

Rosi

Per fare il ritratto di un uccello

 

Per fare il ritratto di un uccello

Jacques Prévert

 

Per prima cosa dipingere una gabbia
che abbia la porta aperta
dipingere poi
qualcosa di grazioso
qualcosa di semplice
qualcosa di bello
qualcosa di utile
per l’uccello.

Mettere quindi la tela contro un albero
in un giardino,
in un bosco
o in una foresta,
nascondersi dietro l’albero
senza dire nulla,
senza muoversi…

A volte l’uccello arriva presto,
ma può anche metterci degli anni
prima che si decida.
Non scoraggiarsi
aspettare
aspettare se occorre anche per anni
la rapidità o la lentezza dell’arrivo dell’uccello
non hanno nulla a che fare
con la riuscita del quadro.

Quando l’uccello arriva,
se arriva,
osservare il silenzio più assoluto,
aspettare che l’uccello entri nella gabbia
e appena è entrato
richiudere dolcemente la porta col pennello
e poi
cancellare una per una tutte le sbarre
avendo cura di non toccare le piume dell’uccello

Fare a questo punto il ritratto dell’albero
scegliendo il più bello dei suoi rami
per l’uccello
dipingere anche il fogliame verde e la freschezza del vento
il pulviscolo del sole
il rumore degli insetti nell’erba durante la calura estiva
e quindi aspettare che l’uccello abbia voglia di cantare.

 
Se non canta
è un gran brutto segno. 
E’ segno che il quadro è venuto male.
Ma se invece canta, allora è un buon segno,
segno che si può firmare.
Allora strappate con estrema dolcezza
una piuma all’uccello
e scrivete il vostro nome in un angolo del quadro.

Ciao  e  alla  prossima

Rosi

Elegance is………

Questo fine settimana è previsto come più freddo dell’anno, qui ad Ancona è due giorni che nevischia…

Io intanto, aspettando temperature più miti, mi occupo dei “miei” uccellini. Nutriti e satollati in modo più o meno scientifico, per aiutarli a superare i rigori invernali.

Così, cinciallegre e cinciarelle, pettirossi e codirossi, passeri e occhiocotti, sono in un continuo via vai a becchettare e a contendersi il territorio, perché ognuno rivendica, a modo suo, la legittima proprietà delle mangiatoie.

La nostra soddisfazione è vederli sempre più numerosi e sempre meno spaventati.
Sono contenta che possiamo aiutare questi piccoli esserini.

Ho un amore smisurato per gli uccelli in libertà, per questo quelli che ho dentro casa me li faccio con le mani mie. E’ da questo autunno che ho potenziato la produzione di uccellini di fimo, carta, stoffa, con i cartoni delle uova, carta pesta…
Questa sera ho pensato di iniziare a presentarveli tutti, incominciando con questa collana.

Una collana a cui sono molto affezionata e che esprime la sua essenza nella scritta: elegance is not being noticed, but it’s about being remembered (l’eleganza non è nell’essere notati, ma è nell’essere ricordati)

       

Realizzata con diversi materiali: fimo, legno di cocco, legno di faggio e pioppo, perle di ceramica e stoffa.

Buona domenica a tutti, Rosi