Riapro bottega!

Carissime,

dopo una lunga pausa eccomi di nuovo a voi.

Grazie per le numerosissime mail e per i tanti commenti di sostegno e incoraggiamento:

siete state tutte deliziose e affettuose.

Certo non posso dire che la mia situazione familiare sia migliorata, anche se sto

molto meglio con il mal di testa, ma non potevo non condividere con voi questo lavoro di

riciclo creativo ideato per le prossime festività di Pasqua e non solo.

Et voilà una ghirlanda fresca e soave realizzata con rami di pioppo intrecciati e rallegrata

da rose fatte con il cartone delle uova.

Fra qualche giorno vi mostrerò il tutorial per realizzare la ghirlanda e un altro per le rose di

cartone.

P.S: gli uccellini, che nella realtà sono cutrettole, li ho realizzati con polistirolo e carta riso, colorati con acquerelli; becco e ali in cartoncino.

Un abbraccio a tutti voi, ancora grazie di cuore e a prestissimo!

Rosi.

Un bosco incantato in 3 D

Voglia di atmosfere magiche?  Ma se magia deve essere, magia sia!!
-
Do you want some magic atmosphere? If it has to be magic, that be!

Un villaggio su una collina innevata tra alberi spogli e maestosi abeti, un gruppo di cervi che seguono la pista fino a un bosco incantato.
-
A village on a snowy hill between leafless trees and magnificent firs. A group of deers following the trail up to an enchanted wood.

il bimbo dalla sciarpa rossa pattina felice sul laghetto ghiacciato,
 -
The kid with pink scarf iceskates on frozen lake

Mentre due fratellini si divertono a scapicollarsi sullo slittino giù  dalla cima della collina dopo aver costruito, un simpatico e bonario pupazzo di neve!!
 -
While two little brothers are enjoying themselves running down the hill with sleigh, after building a likeable and good-natured snowman.

Due leprotti curiosi vi giocano intorno, mentre degli uccellini beccano semini.
-
Two curious leveret plays around it, while birds are beaking little seeds.

Tutorial:

Ecco come realizzare un paesaggio invernale a costo zero, si può con pochissimi materiali e di facilissima reperibilità. Seguendo il tutorial potrete vedere che è molto semplice e l’effetto è garantito.
 -
 Here’s how to realize a winter landscape for free, you can do it with few and very easy to find materials. Following this tutorial you can see it’s very simple and effect is guaranteed.

Ho ritagliato da uno scatolone 12 strisce di cartone di 6X40 cm per il lato lungo e altre 12 di 6X21 per il lato corto. Poi con l’aiuto del nastro adesivo ho formato 6 cornici. Ho incollato le cornici due a due per ottenere uno spessore maggiore. Infine ho ricoperto il bordo interno delle cornici con carta velina bianca.
 -
I’ve cut 12 cardboard stripes of 6x40cm for long side and other 12 stripes of 6x21cm for short side from a box. Then with the help of adhesive tape I formed 6 frames. I glued frames double to obtain a bigger thickness, so I covered internal border with white tissue paper.

 

Ho realizzato tre disegni per le tre cornici e le ho colorati con gli acquerelli. Su un cartone grande quanto la cornice ho incollato il primo disegno che farà da sfondo al quadro e su questo ho incollato con il vinavil delle paline di polistirolo.
-
 I made 3 drawings for 3 frames and I colored them with watercolor. I glued first drawing on a cardboard as large as one frame. This drawing will be the background of the framework. I glued beads of polystyreneon it with vinavil.

 

Sulla prima cornice ho applicato un foglio di pellicola tipo Domopak e l’ho steso senza pieghette tenendolo con il nastro adesivo su questo foglio trasparente.
 -
I applied a sheet of film (like Domopack) on the first frame and I stretched it without folds holding it with adhesive tape on this transparent sheet.

Ho aggiunto il secondo disegno fissato anch’esso con nastro adesivo e di seguito con la stessa tecnica la seconda e la terza cornice. Infine ho incollato le cornici fra di loro.
 -
I added and fixed with adhesive tape the second drawing too, and then, with same technique also the second and third frame. In the end I glued frames together.

Ho ricoperto il cartone con strisce di carta velina bianca, uno strato di velina celeste e infine uno di carta fatta a mano per rendere la cornice più elegante!! Et voilà, il lavoro è finito, pronto per essere ammirato!!! 
-
I covered the cardboard with stripes of white tissue paper, a layer of sky blue tissue paper and then one handmade paper to make the frame more elegant!! Et viola, work is done, ready to be admired!!!

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Cliccando sulla foto potrete vedere la versione realizzata dai bambini - Click the picture you can see version realized by kids

Un orologio di prato vestito

Camilla aveva un orologio, tanto triste tanto mogio! Era perché il tempo passava e la vita se ne andava. Ma Camilla lo fece fermare e non lo volle più caricare: si fermò il tempo e l’orologio non fu più né triste né mogio. Poesia di Roberto Piumini, da “Albero Alberto aveva una foglia”. Illustrazioni di Giulia Orecchia

Rosi aveva un orologio,
tanto triste tanto mogio,
non perché il tempo passava
e la vita se ne andava,
ma perché era un grigio orologio
comprato all’Ikea,
finché non le venne un’idea.

Rosi non lo fece fermare,
ma con amore lo cominciò a decorare.

Di carta bianca lo fece fiorire
e candidi fiori agli angoli aprire.
Vide farfalle sui fiori posare
e i suoi mali riuscì a scordare.

Le ore da allora furono liete
e nel cuore portarono quiete.

Così di prato vestito, l’orologio
non fu più né triste né mogio!!!!!!

A picture frame with paper roses

Una cornice con le rose di carta.

Un’idea semplice per la propria casa o per un regalo, fatta a mano, utilizzando materiali di riciclo: cartone da imballo, cartoncino, carta regalo e una foto!
Le rose di carta, non altro che spirali arrotolate, le avevo viste sul web. Non ricordo dove, ma ormai è una moda che  ha contagiato tutte. 

A simple idea for your own home or for present, made by hand, using recycled materials: paperboard, thin cardboard, giftwrap and a photo.
Paper roses are just rolled up spirals that I saw on the web. I don't remeber where but, buy now, is a trend that hit all of us.

Tutorial

Chain Fly Screens Handmade

Il Mattino di Zucchero Piumini - Caviezel Non è un mattino di zucchero quando ci si sente leggeri senza pensieri dopo aver finito gli esami? Isn’t a sugar morning when you feel so light, without thoughts, after the end of exams? Ebbene sì!! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Well, yes Questa è la gioia di Elisabetta, che da qualche giorno si sveglia senza l’assillo dello studio °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° This is the joy of Elisabetta, from some days she wakes up without worry of studying. Questa, invece, è la tenda scacciamosche che ho fatto infilando con un filo di nailon tante tesserine di carta, cartoncino e cartoni delle uova, colorati a mano con un colorante anch’esso fatto in casa, usando i feltrini dei pennarelli e l’alcol.  Il  tutorial di questo progetto lo trovate su Pane Amore e Creatività! °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° This, instead, is chain fly screens curtain which I made threading many paper cards and hand-colored cardboard (from the container of eggs) with a strand of nylon. The cardboard is colored with a dye also made by hand, using alcohol and felt-tip pen. Tutorial is on Pane Amore e Creatività!

All’anima dei pennarelli, come realizzare coloranti fai da te

Desidero mostrarvi una tecnica di colorazione veramente interessante, riciclosa e soprattutto efficace.   Assolutamente da provare! Utilizzando l'interno dei pennarelli  esauriti, cioè quei feltrini colorati a forma cilindrica, messi in alcool denaturato per qualche giorno, si ottengono dei fantastici colori con i quali si possono colorare sale, pasta, cuscus, pezzetti di legno e tanto altro. L'intensità del colore varia a seconda del tempo di immersione dei materiali e soprattutto dal numero dei feltrini che si mettono in infusione. Per un vaso di vetro, tipo quello della nutella, occorrono 5/6 feltrini dello stesso colore. Per colorare la pasta è necessario lasciarla a bagno 2 giorni , per il sale o il cuscus un giorno, come per il cartone delle uova o il cartoncino.	Want to show you a very interesting and recycling colouring technique. Absolutely to try! I used the internal part of exhausted markers and I put them in methylated spirits for a few days, you get fantastic colors with which you can color salt, pasta, couscous, pieces of wood, cardboard carton of eggs and much more. Strenght of color depends on time of immersion of materials and, above all, on numbers of pieces of markers in immersion. For a glass jar, similiar to the one you can see in the picture, you need 5 / 6 pads of the same color. To color the pasta you need to let it soak two days, for salt and couscous you need one day as well as eggs carton and cardboard.

 

Natale in fogli: un villaggio da fiaba per dirvi….

Buon Natale

 

Finalmente ho completato il mio villaggio innevato.

Mi ha preso molto più tempo di quello che pensavo, ma sono molto contenta dell’effetto finale e della calda e magica atmosfera che crea.

E proprio con questa luce vi mando il più bell’augurio di un sereno e felice Natale.

E mentre pubblicavo il post è arrivato, con grande sorpresa e gioia, un pacchetto fresco di neve ferrarese. Dentro fra le altre cose, c’era  questo delizioso fiocco di neve e un angioletto che suona.

Adesso con questo tocco spirituale  e prezioso il villaggio innevato è perfetto.

Carissima Monica grazie di cuore.

Enya - Natale